欢迎关注公众号微信搜索:苏马荡
微信号:Aisumadang
本网和公众号承接商家广告
刊登广告电话:13329820880
点击这里给我发消息

恩施民歌《十根帕子》
2015-01-25 16:39:12   来源:恩施新闻网    点击:

   听过很多的恩施民歌,比如《龙船调》《黄四姐》《六口茶》什么的,却不曾听过《十根帕子》歌。

一根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),白飘飘(罗妹儿喂),帕子(那个)绣起(嘛),郎挂腰(啊哥啊哥)。

二根帕子二点蓝,帕子上面绣牡丹,牡丹绣在帐子上,看着容易绣花难。

三根帕子三点红,帕子上面绣虎龙,绣的龙来龙现爪,绣的虎来虎现身。

四根帕子四点青,珍珠玛瑙绣半斤,多绣一点带不起,少绣一点不忍心。

五根帕子五尺多,帕子上面绣雁鹅,雁鹅一对绣帕上,好似情妹配情哥。

六根帕子六点黑,劝郎莫用汗手捏,捏着帕子不要紧,捏着花来花褪色。

七根帕子七尺零,帕子上面绣麒麟,麒麟绣在帕角上,中绣七姐配董永。

八根帕子绣八方,八人八马耍刀枪,有人接着刀枪耍,脚踏青云步步上。

九根帕子九点黄,帕子上面绣鸳鸯,鸳鸯绣在帕子上,又绣锦鸡配凤凰。

十根帕子十朵花,绣个月老把线拉,为妹手脚不灵巧,拿去当根抹汗帕。

歌词沿袭了中国民歌重章叠句回环复沓的特点,表达了女主人公细腻而强烈的爱情。歌词也擅长于铺排比喻。如“虎龙”、“雁鹅”、“鸳鸯”、“凤凰”等语,无不含蓄地表达了女主人公期盼着早日成双成对的愿望。除了通过比喻委婉地表情达意,歌词也不失显露劳动人民质朴率真的一面,如“帕子绣起挂郎腰”、“好似情妹配情哥”、“中绣七姐配董永”、“绣个月老把线拉”等语。歌词有趣的一点是把颜色和数字有规律地嵌进来,特别是数字“一”到“十”,从歌词开头到末尾,都是成对出现,正好象征了爱情的琴瑟和鸣、双鱼比目,民歌创作者的匠心与劳动人民的智慧,在此可见一斑。这首民歌在形式上给人以对称整饬美,同时,劳动人民是热爱自由的,所以这首民歌也有它变化奔放的风格,这主要表现在用韵上。整首歌几乎是一节一换韵,凸显出它的多姿多彩、活泼轻快的特点。

我抱着试一试的心态,在网上找到了一个《十根帕子》的视频,那是重庆巫溪的一个年轻小伙表演的,这小伙子眉清目秀,名叫马郎蒿。他没有用伴奏,也没用字幕,唱得忒熟练,应该是一个山民歌歌手。我从头至尾听了几遍,有些爱不释手了。然而,我却发现他唱的和我读到的有些微的不同——歌词都一样,用的衬字衬句却有不同,比如我们用的衬词是“啊哥啊哥”,他那儿用的却是“那个眼见儿噻”。下面将我听到的歌词整理如下,以便同仁探究指正:

一根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)白飘飘(那个妹儿哟喂),帕子(那个)绣起(嘛妹啊依呵喂),(是)郎挂腰(那个眼见儿噻)。

二根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)二点蓝(那个妹儿哟喂),帕子(那个)上面(嘛妹啊依呵喂),(是)绣牡丹(那个眼见儿噻);牡丹(那个)绣在(嘛心那叶儿肝),(啊)帐子上(那个妹儿哟喂),看着(那个)容易(嘛妹啊依呵喂),(是)绣花难(那个眼见儿噻)。

三根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)三点红(那个妹儿哟喂),帕子(那个)上面(嘛妹啊依呵喂),(是)绣虎龙(那个眼见儿噻);绣的(那个)龙来(嘛心那叶儿肝),(啊)龙现爪(那个妹儿哟喂),绣的(那个)虎来(嘛妹啊依呵喂),(是)虎现身(那个眼见儿噻)。

四根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)四点青(那个妹儿哟喂),珍珠(那个)玛瑙((嘛妹啊依呵喂),(是)绣半斤(那个眼见儿噻);多绣(那个)一点(嘛心那叶儿肝),(啊)带不起(那个妹儿哟喂),少绣(那个)一点((嘛妹啊依呵喂),(是)不忍心(那个眼见儿噻)。

五根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)五尺多(那个妹儿哟喂),帕子(那个)上面(嘛妹啊依呵喂),(是)绣雁鹅(那个眼见儿噻);雁鹅(那个)一双(嘛心那叶儿肝),(啊)绣帕上(那个妹儿哟喂),好似(那个)情妹(嘛妹啊依呵喂),(是)配情哥(那个眼见儿噻)。

六根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)六点黑(那个妹儿哟喂),劝郎(那个)莫用(嘛妹啊依呵喂),(是)汗手捏(那个眼见儿噻);捏着(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)不要紧(那个妹儿哟喂),捏着(那个)花来(嘛妹啊依呵喂),(是)花褪色(那个眼见儿噻)。

七根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)七尺零(那个妹儿哟喂),帕子(那个)上面(嘛妹啊依呵喂),(是)绣麒麟(那个眼见儿噻);麒麟(那个)绣在(嘛心那叶儿肝),(啊)帕角上(那个妹儿哟喂),中绣(那个)七姐(嘛妹啊依呵喂),(是)配董永(那个眼见儿噻)。

八根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)绣八方(那个妹儿哟喂),八人(那个)八马(嘛妹啊依呵喂),(是)耍刀枪(那个眼见儿噻);有人(那个)接着(嘛心那叶儿肝),(啊)刀枪耍(那个妹儿哟喂),脚踏(那个)青云(嘛妹啊依呵喂),(是)步步上(那个眼见儿噻)。

九根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)九点黄(那个妹儿哟喂),帕子(那个)上面(嘛妹啊依呵喂),(是)绣鸳鸯(那个眼见儿噻);鸳鸯(那个)绣在(嘛心那叶儿肝),(啊)帕子上(那个妹儿哟喂),又绣(那个)锦鸡(嘛妹啊依呵喂),(是)配凤凰(那个眼见儿噻)。

十根(那个)帕子(嘛心那叶儿肝),(啊)十朵花(那个妹儿哟喂),绣个(那个)月老(嘛妹啊依呵喂),(是)把线拉(那个眼见儿噻);为妹(那个)手脚(嘛心那叶儿肝),(啊)不灵巧(那个妹儿哟喂),拿去(那个)当根(嘛妹啊依呵喂),(是)抹汗帕(那个眼见儿噻)。

从上述内容看,《十根帕子》歌不仅在恩施传唱,而且在渝东一带也很流行。地处渝鄂接壤地带的恩施,是民歌的沃土和摇篮,我们应该大力挖掘土(家)苗人民的民歌宝藏,为民族文化大州建设作出贡献。

上一篇:土家歌谣之哭嫁
下一篇:利川土家族婚姻习俗